-
1 уровнять дорогу
to even/smooth the road;
to make the road smooth/evenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уровнять дорогу
-
2 уровнять дорогу
to even/smooth the road; to make the road smooth/evenРусско-английский словарь по общей лексике > уровнять дорогу
-
3 уровнять дорогу
-
4 уровнять
несовер. - уравнивать;
совер. - уровнять (делать ровным) level, even ( out), smooth уровнять дорогусов. см. уравнивать II.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уровнять
-
5 уровнять
несовер. - уравнивать; совер. - уровнять( делать ровным) level, even (out), smooth -
6 уровнять
-
7 уровнять
сов. что зэщиз пшIын, зэшъхьэ-зашъо пшIынуровнять дорогу гъогур зэщиз пшIын -
8 уровнять
-
9 юлды тигеҙләү
уровнять дорогу -
10 уравнивать
I несовер. - уравнивать;
совер. - уравнять( кого-л./что-л.) ;
(делать равным) equalize;
make level;
put on a par( with) уравнивать в правах II несовер. - уравнивать;
совер. - уровнять( что-л.) ;
(делать ровным) level, even (out), smooth уравнивать дорогуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уравнивать
-
11 igualar
гл.1) общ. (делать равным) равнять, (приравнять, уподобить) сравнивать, (приравнять, уподобить) сравнить, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатать, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатывать, делать одинаковым, нивелироваться, подровнять, приходить к соглашению, разровнять, ровнять, сровнять, ставить знак равенства, уравнять, уравняться,приравнять (a), приравнивать (a), уподобить (a; кому-л., чему-л.), делать ровным (дорогу и т.п.), выровнять (по отвесу), сравнять (сделать ровным), уровнять (сделать ровным), догнать (сравняться с кем-л.), выравнивать, уравнивать, условливаться, не делать разницы между (чем-л.)
2) разг. обровнять3) юр. вносить поправку, корректировать4) экон. отождествлять, быть равным, приравнивать -
12 לפלס
нацелить
нацеливать
выравнивать
уровнять
уравнивать
сравнивать
сровнять с землёй
выровнять
прицелить
нивелировать* * *לפלס
פִּילֵס [לְפַלֵס, מְ-, יְ-]прокладывать (дорогу) -
13 уравнивать
1. уравнять (вн.; делать равным)equalize (d.); make* level (d.); put* on a par (with)2. уровнять (вн.; делать ровным)уравнивать в правах — equalize in rights (d.), give* equal rights (i.)
level (d.), even (out) (d.), smooth (d.)уравнивать дорогу — even / smooth the road; make* the road smooth / even
-
14 aplanar
гл.1) общ. (дорогу) накатать,расплющить,
сплющить, выровнять, заровнять, обкатать, обкатывать, плющить, расплющивать, сгладить, сглаживать, сплющивать, укатать, укататься, уровнять, сровнять (сделать ровным), действовать угнетающе, делать плоским, утрамбовывать
2) прост. (укатать) уездить -
15 მოსწორება
выровнять заровнять обкатать-дорогу подровнять приправить-типогр. разровнять распланировать-спец. ровнять сгладить уровнять-землюქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოსწორება
-
16 мосцореба
выровнять заровнять обкатать-дорогу подровнять приправить-типогр. разровнять распланировать-спец. ровнять сгладить уровнять-землюქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мосцореба
-
17 уравнивать
I несовер. - уравнивать; совер. - уравнять(кого-л./что-л.)( делать равным) equalize; make level; put on a par (with)II (что-л.)несовер. - уравнивать; совер. - уровнять ;( делать ровным) level, even (out), smooth
См. также в других словарях:
УРОВНЯТЬ — УРОВНЯТЬ, уровняю, уровняешь, совер. (к уравнивать2), что. Сделать ровным, гладким. Уровнять дорогу. Уровнять землю на грядке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРОВНЯТЬ — УРОВНЯТЬ, яю, яешь; совер., что. Сделать ровным, гладким. У. землю. У. дорогу. У. края. | несовер. уравнивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уровнять — Уравнять и уровнять, чтобы не делать ошибок, давайте, наконец, разберемся, кто есть кто в этой парочке. Мы можем уравнивать в правах, или уравнивать в весе, или уравнивать шансы, но в подобных случаях речь всегда идет о двух или более объектах,… … Словарь ошибок русского языка
уровнять — яю, яешь; уровненный; нен, а, о; св. что. Сделать гладким, ровным. У. землю. У. дорогу. ◁ Уравнивать, аю, аешь; нсв. У. песок. Уравниваться, ается; страд. Уравнивание (см.) … Энциклопедический словарь
уровнять — я/ю, я/ешь; уро/вненный; нен, а, о; св. см. тж. уравнивать, уравниваться, уравнивание II что Сделать гладким, ровным. Уровня/ть землю … Словарь многих выражений
уравнять — и уровнять. В знач. «сделать равным, одинаковым по размеру, высоте и т. п., а также по положению в обществе» уравнять, уравняю, уравняет; прич. уравненный. Уравнять приход с расходом. Уравненные в правах. В знач. «сделать ровным, гладким»… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уравнять — и уровнять, чтобы не делать ошибок, давайте, наконец, разберемся, кто есть кто в этой парочке. Мы можем уравнивать в правах, или уравнивать в весе, или уравнивать шансы, но в подобных случаях речь всегда идет о двух или более объектах, которые… … Словарь ошибок русского языка
менгир — а, м. menhir m. <бретонское mehhir, men камень hir длинный. Огромный продолговатый камень, поставленный вертикально, относящийся к о времени мегалитических построек. БАС 1. Чтобы уровнять ему <локомотиву> дорогу, вы падете, менгиры,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
